سروده شاعر افغانستانی: شهید خدمت مردمشدن سزای دل است
«نجیب بارور» که پیش از این سروده بود «درود ای همزبان من هم از ایرانم»، همدلی و همدردی خود را با قطعه شعری در سوگ آیت الله رئیسی، نشان داد. متن شعر بارور در ادامه آمده است: بمان برادر من، وقت، وقت رفتن نیستبمان، شتاب مکن، وقت، وقت مردن نیست هنوز جنگ من و جنگ […]
فارسی ناشنیده
معرفی کتابی از مجموعه #ادبیات_مهاجرت و #ادبیات_افغانستان اثری از زندهیاد حسن انوشه »فارسی ناشنیده« یک فرهنگ واژگان است. فرهنگ واژگان و اصطلاحات فارسی و فارسی شده کاربردی در افغانستان. مولفان واژگان این کتاب را از لابه لای متن دهها جلد کتاب از نویسندگان افغانستانی استخراج کرده اند. #فارسی_ناشنیده| نوشته #حسن_انوشه و #غلامرضا_خدابنده_لو | #نشرقطره| چاپ […]
جاده را از من نگیرید
معرفی فیلم «#دلبران» ساختهی #ابوالفضل_جلیلی فیلم «دلبران» یکی از بهترین فیلمهای ساخته شده در مورد ورود مهاجران افغانستانی از مرزهای شرقی ایران است. فیلمی که علاوه بر مستند بودن نمادین نیز هست. در فیلم «دلبران»، جادهها رگهای ایران هستند. و کسانی که در اطراف این جادهها زندگی میکنند و کسانی که از آن عبور میکنند […]
هدیه انجمن حامی به مردم خوب افغانستان
در روزهای گذشته، زنان مرکز کارآفرینی حامی در مشهد، بار دیگر ترجمان انساندوستی و صمیمیت بودند؛ اینبار هم به وسعتی فرای مرزها روز گذشته محمولههای حاوی بیش از ١٠هزار ماسک بهداشتی که به افغانستان ارسال شده بود از طریق سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در اختیار ریاست صحت عامه هرات قرار گرفت . بدیهی است که […]
شعر مهاجرت: دلخورم
تازهترین شعر ابوطالب مظفری، شاعر مهاجر از جادههای یارگذرکرده، دلخورم از یارِ بی بهانه سفرکرده دلخورم از اینکه عمر هست و تو هستی و یار هست از اینکه کار داشت نیامد، به دل نگیر از صبح های زود برو تا به شام دیر از دل که در هوای تو سرکرده، دلخورم از زخمهای کهنه که […]
ایران ۲۰ هزار کیت تشخیص کرونا به افغانستان اهدا کرد
«عبدالحکیم تمنا» رئیس اداره بهداشت هرات در گفتوگو با خبرنگار سایت افغانستان خبرگزاری فارس از اهدای کیت و کمکهای آزمایشگاهی و پزشکی از سوی جمهوری اسلامی ایران به افغانستان خبر داد. وی گفت: پس از رایزنیهای صورت گرفته میان مسوولان اداره بهداشت هرات و وزارت خارجه افغانستان با کشورهای همسایه برای رفع چالشها در امر […]
لعنت بر داستایوسکی معرفی کتابی از مجموعه ادبیات_افغانستان
«لعنت به داستایوسکی»، رمانی از عتیق رحیمی نویسنده فرانسوی-افغانستانی و برنده جایزه کنگور ۲۰۰۸ است. رحیمی در این رمان گویی با داستایوسکی و خصوصاً «جنایت و مکافات» دیالوگ میکند. این کتاب روایت شخصی به نام رسول است که همچون راسکلنیکوف قصد دارد پیرزنی را به قتل برساند. تفاوت اما آنجاست که این داستان نه در […]
مهاجران افغان در ایران و مسؤولیت ما در روزگار کرونایی
وضعیّت سخت معیشت در روزگار کرونایی تنها مختص ایرانیان نیست بلکه، افغانیان مهاجر را نیز شامل میشود. با توجه به تعطیلی مشاغل و گسترش بیکاری بر اثر شیوع ویروس کرونا میتوان گفت که بیگمان، افغانیان در ایران از جمله جمعیّتهایی هستند که بهطور قاطع دچار تنگدستی میگردند. بایددیدکه رفتار جامعه ایرانی با این پدیده انسانی […]
شعری از سعدی دربارهی مهاجرت
ور تحمل نکنم جور زمان را چه کنم داوری نیست که از وی بستاند دادم دلم از صحبت شیراز به کلی بگرفت وقت آن است که پرسی خبر از بغدادم هیچ شک نیست که فریاد من آنجا برسد عجب ار صاحب دیوان نرسد فریادم سعدیا حب وطن گر چه حدیثیست صحیح نتوان مرد به سختی […]
بررسی تاثیر شرایط اجتماعی بر کار نویسنده
شهریار زمانی درحالی از تاثیرهای مثبت و منفی شرایط اجتماعی بر روی کار نویسندگان میگوید، که معتقد است، نویسندهها و جایزههای ادبی دو خط موازی هستند. این نویسنده در گفتوگو با ایسنا، درباره وضعیت داستاننویسی در سالی که گذشت و تاثیر وقایع اجتماعی بر آن اظهار کرد: سال ۹۸ برای خیلی از مشاغل سال پرباری نبود. یکی از […]
«دردی که انتها نداشت» به بازار نشر افغانستان پیوست
وابسته فرهنگی ایران در هرات از انتشار یک مجموعه شعر در افغانستان خبر داد. اشعار این مجموعه در قالبهای: غزل، غزل مثنوی، رباعی و دوبیتی سروده شده اما بیشترین فراوانی با قالب زیبای غزل است. در توضیح این مجموعه شعر آمده است: مجموعه لعل و گهر بنام «دردی که انتها نداشت» از سینه آکنده از […]
Monday, 6 January , 2025